Dieter ist Deutscher und wohnt in Deutschland. Er ist natürlich unser Übersetzer ins Deutsche. Er beantwortet auch alle in dieser Sprache gestellten Fragen.

Fabienne DANIÉLOU

Betreuerin bei der Regionalen Krankenversicherungs-Kasse von Rouen. Betreut regelmäßig Arbeitsgruppen "Gedächtnis", nach einer Ausbildung bei "Gedächtnis und Leben" und befasst sich besonders mit der Chronik der Spiele.

Peruanische Psychologin. Lebt gegenwärtig in Deutschland und trägt zum Lebensunterhalt für ihren spanischen Ehemann und zwei hübschen Zwillinge bei. Sie macht die Übersetzung ins Spanische und beantwortet die Fragen von allen, die in dieser Welt diese Sprache sprechen.

Yves LEDANSEURS

Psychologe, Gründer von "Gedächtnis und Leben" und begeistert von den Möglichkeiten, die das Internet bietet. Mit der ganzen Mannschaft ist er darum bemüht, dass der große Baum von "Gedächtnis und Leben" an allen seinen Zweigen gute Früchte trägt.

Webmaster der Website und früher Physiklehrerin. Sie weiht uns in die Geheimnisse der Verarbeitung von Texten ein, die wir ihr vorlegen und eröffnet uns schier unendlich die unerwarteten Möglichkeiten, die das Internet bietet.

Bernard MONOD

Unser zweiter Webmaster war früher Elektronik-Ingenieur.. Er war schon bei der Erschaffung der Website dabei, und seitdem kümmert er sich unermüdlich um ihr gutes Funktionieren. Bilder, Zeichnungen, Texte und Listen gehen durch seine Hand und finden sich in der Webseite www.memoireetvie.com

Er ist zwar als letzter in die Mannschaft gekommen, aber schon bringt er in die Website, und in die Mannschaft, das Ergebnis vieler Versuche, sowohl erfolgloser wie auch gelungener. Er wird bald seinen Platz finden, denn viele Aufgaben warten noch darauf, dass sich einer ihrer annimmt.

.

Startseite <. . . > nach oben